V dňoch 27. a 28. októbra 2026 absolvoval kolektív Správy NP Slovenský raj študijnú cestu u poľských kolegov v Magurskom národnom parku. Tento národný park vyhlásený v roku 1995 sa rozprestiera v pohorí Nízkych Beskýd v Podkarpatskom a čiastočne Malopoľskom vojvodstve, priamo za slovensko-poľskou hranicou (neďaleko Svidníka a Bardejova). Je jedným z 23 poľských národných parkov a na našom území naňho plynule nadväzuje CHKO Východné Karpaty. Pokrýva výškovo najnižšie, ale zároveň najlesnatejšie horské pásmo poľských Karpát. Až 95% územia parku pokrýva les, v prevažnej miere zachovalé karpatské bukové lesy. Symbolom národného parku orol krikľavý, ktorý tu hojne hniezdi.  

Úvodná časť programu študijnej cesty patrila prehliadke Vzdelávacieho a múzejného centra Jana Szafrańskiego pri sídle Správy Magurského národného parku v obci Krempna. Upútala nás výborne spracovaná multimediálna prehliadka fauny a flóry národného parku počas jednotlivých ročných období, ktorá je dostupná aj v slovenskom jazyku. Ďalšie moderné expozície takisto obsahujú množstvo interaktívnych panelov a prvkov autenticky prezentujúcich prírodu parku. Najčastejšími návštevníkmi centra sú žiaci na školských výletoch, rodiny s deťmi, ale v poslednom období čoraz viac aj aktívni seniori.

Náš program pokračoval terénnymi exkurziami. Ocitli sme sa v území kedysi obývanom etnikom Rusínov – Lemkov, ktorí boli po druhej svetovej vojne zo svojich domovov vysídlení. Ostali po nich opustené dediny, niekde drevené kostoly, cintoríny, sady a zvyšky pasienkov, ktoré ako kultúrne dedičstvo miestni dodnes chránia a udržiavajú. Navštívili sme lesné plochy starých bukovo-jedľových lesov, v ktorých sa nezasahuje a takisto lesy, v ktorých prebieha prebudova porastov na pôvodné biotopy. Do budúcna je v pláne rozšíriť bezzásahové územie až na 70% plochy parku. Aj na plochách, na ktorých sa hospodári, už v súčasnosti dbajú na rôznorodú skladbu lesa z hľadiska vekovej i druhovej štruktúry. Lesníci nám predstavili ich metódy prestavby lesných porastov a proces zmlaďovania porastov jedle. Zastavili sme sa aj na nelesných plochách – lúkach a pasienkoch, ktoré  sú mimoriadne dôležité pre zachovanie biodiverzity.  

Ďakujeme pracovníkom Magurského národného parku za srdečné prijatie, pestrý odborný program a množstvo cenných informácií a inšpirácií aj pre NP Slovenský raj.